Tiga foto dari KITLV
"Seorang pembaca al-Quran dan peminum teh di Yogyakarta", lebih kurang tahun 1880.
Ada sebilah keris di atas bantal. Foto dibuat oleh Kassian Cephas, fotografer istana Yogyakarta, dan dikenal sebagai perintis fotografi Indonesia.
Ada sebilah keris di atas bantal. Foto dibuat oleh Kassian Cephas, fotografer istana Yogyakarta, dan dikenal sebagai perintis fotografi Indonesia.
"Dokter mata J. Tijssen yang sudah mengoperasi mata orang Aceh sehingga bisa membaca al-Qur'an". Tahun 1932.
Melihat foto ini, baru ingat lagi bahwa dahulu anak-anak itu memang telanjang jika bermain sehari-hari! Hingga pertengahan dasawarsa 1970-an, ketika saya kecil, di kampung saya di Purworejo, Jawa Tengah, masih terjadi.
Melihat foto ini, baru ingat lagi bahwa dahulu anak-anak itu memang telanjang jika bermain sehari-hari! Hingga pertengahan dasawarsa 1970-an, ketika saya kecil, di kampung saya di Purworejo, Jawa Tengah, masih terjadi.
Foto ini sangat terkenal: anak-anak mengaji di serambi sebuah langgar di Jawa, ±1910.
Di latar depan terlihat beberapa pasang teklek yang hingga tahun 1970-an masih dipakai, sebelum "zaman plastik" masuk pedesaan Indonesia. Sejak itu, alas kaki dari kayu digantikan dengan sandal jepit yang beralas empuk, ringan, dan tidak membuat pegal jari kaki...
Langgar biasanya terdiri atas dua ruangan. Ruang dalam khusus untuk salat, sedangkan ruang luar (serambi), yang biasanya letaknya lebih rendah, digunakan untuk mengaji atau mengobrol usai salat. Langgar biasanya berupa bangunan panggung dan beralas plupuh (batang bambu yang dicacah), atau papan kayu untuk langgar yang lebih 'mewah'.
Di latar depan terlihat beberapa pasang teklek yang hingga tahun 1970-an masih dipakai, sebelum "zaman plastik" masuk pedesaan Indonesia. Sejak itu, alas kaki dari kayu digantikan dengan sandal jepit yang beralas empuk, ringan, dan tidak membuat pegal jari kaki...
Langgar biasanya terdiri atas dua ruangan. Ruang dalam khusus untuk salat, sedangkan ruang luar (serambi), yang biasanya letaknya lebih rendah, digunakan untuk mengaji atau mengobrol usai salat. Langgar biasanya berupa bangunan panggung dan beralas plupuh (batang bambu yang dicacah), atau papan kayu untuk langgar yang lebih 'mewah'.
Sumber: Foto 1-2: http://kitlv.pictura-dp.nl/all-images/indeling/detail/start/10?f_trefwoord[0]=Koran
[Terima kasih kepada Bang Suryadi yang berbaik hati menerjemahkan keterangan foto]. Foto 3: Kulit buku Polarising Javanese Society karya MC Ricklefs (Singapore: NUS Press, 2007).
Artikel terkait:
- "Mengaji Qur'an di negeri Melayu pada awal abad ke-19": http://quran-nusantara.blogspot.com/2012/04/mengaji-al-quran-di-negeri-melayu-pada.html
- "Tradisi baca-tulis Qur'an pada masa lampau di Nusantara": http://quran-nusantara.blogspot.com/2012/04/tradisi-baca-tulis-al-quran-pada-masa.html
